Cây có một cành, cành có một quả

Chỉ cảnh gia đình hiếm hoi, ít người, nhất là chỉ có một con hoặc một cháu. Thường dùng để nói về sự đơn chiếc, ít ỏi trong dòng con cháu.

It refers to a family with very few members, especially one that has only a single child or grandchild. It is used to describe the condition of having sparse or scant descendants.